Surcando caminos de interculturalidad sustentados en la Etnomatemática
Abstract
Resumen
Narramos hechos y consecuencias de un curso centrado en la Interculturalidad y la Etnomatemática, desarrollado en una Universidad Pedagógica venezolana. Se centró la reflexión sobre la Etnomatemática y la elaboración de “Microproyectos curriculares etnomatemáticos”. La forma de trabajo grupal fue cooperativa, cada equipo eligió una cultura y un signo cultural relevante en ella, que permitiera la reconstrucción de esa práctica cultural en el aula. Se materializó el debate respecto a multiculturalidad, interculturalidad y sentido de la Matemática en diferentes culturas, mediante un foro y se complementó con visitas a escuelas ubicadas en poblaciones indígenas, donde se ha venido desarrollando el Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) de esa Universidad. En el curso, mediante presentaciones, talleres, grupos de trabajo y debates, se desarrollaron varios aspectos ligados con el sentido de la Matemática en diferentes culturas. Lo cual permitió iniciar investigaciones sobre la Formación de Profesores, y Etnomatemáticas, destacando la identificación, la valorización y la descripción de las prácticas matemáticas que se realizan fuera de la escuela (matemáticas implícitas en el diseño y la construcción de: cerbatanas, cestas indígenas, un instrumento musical, una casa). A plazo medio (5 años) los productos que están emergiendo por el impulso del curso son: cursos de capacitación en Etnomatemáticas, trabajos de postgrado a nivel de Maestría y Doctorado, proyectos de investigación y numerosas publicaciones en congresos y revistas científicas.
Abstract
This paper narrates facts and consequences of a course focused on Interculturality and Ethnomathematics developed in a Venezuelan Pedagogical University. The reflection is centered on Ethnomathematics and the development of "curricular ethnomathematics micro-projects". The form of the group work was cooperative, with each team chosing a culture and an important cultural symbol in it, to allow for the reconstruction of this cultural practice in the classroom. This was materialized through a forum and supplemented with visits to schools in indigenous populations, which have been developing the Intercultural Bilingual Education Program (PEIB) of that University. During the course various aspects associated with the idea of mathematics in different cultures were developed, which allowed us to initiate research on Teacher Education and Ethnomathematics, emphasizing the identification, evaluation and description of mathematical practices that take place outside school (mathematics in the design and construction of: blowguns, indigenous baskets, musical instruments, houses). In the medium-term (5 years), the products emerging because of the impulse of the course are: Ethnomathematics training courses, MA and PhD postgraduate work, research projects and numerous publications in conferences and scientific journals.
Downloads
References
Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela (2008). Ley de Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas. Caracas: autor
Bishop, A. (1999). Enculturación Matemática: la Educación Matemática desde una perspectiva cultural. G. Sánchez Barberán, (Trad.), Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica.
Bracho, G. (2012). La Educación Matemática en un contexto rural: una visión desde la Etnomatemática. (Trabajo de Maestría no publicado). Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Maracay, Maracay, Venezuela.
Bracho, G., Santamaría, M., & Aguilar, F. (2009). Micro-proyecto: La Matemática en la construcción de mesas de madera. Ponencia presentada en Curso de Multiculturalidad y Etnomatemáticas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Maracay, Venezuela.
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999). Gaceta oficial de la República Bolivariana de Venezuela, 5453, marzo 3, 2000.
Corporación Iberoamericana de Multiservicios (2005). Investigación estratégica de la economía artesanal indígena Sikuani del alto vichada al nordeste del Amazonas. Recuperado de http://artesaniasikuani.blogspot.com.
D’Ambrosio, U. (1998). Ethnomathematics. The art or technic of explaining and knowing (P. B. Scott, Trad.). (Trabajo original publicado en 1990). Las Cruces, New México, EE. UU: ISGEm.
D’Ambrosio, U. (s.f.). Um mini-guia sobre Etnomatemática, documento digital no publicado.
D’Ambrosio, U. (1985). Ethnomathematics and its place in the history and pedagogy of mathematics. For the Learning of Mathematics, 5(1), 44-48.
D'Ambrosio, U. (2005). Etnomatemática. Elo entre as tradições e a modernidades. Coleção Tendências em Educação Matemática. Brasil: Autêntica Editora.
Favilli, F. Oliveras, M. L. & Cesar, M. (2003). Bridging Mathematical Knowledge From Different Cultures: Proposals For An Intercultural And Interdisciplinary Curriculum. En N. A. Pateman, B. J. Dougherty & J. T. Zilliox (Edits.). Proceedings of the 27th Conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education. Honolulu, USA.
Gilmer, G. (1995). Una definición de Etnomatemáticas, [Documento en línea]. Grupo Internacional de Estudios de Etnomatemáticas, Boletín del ISGEm, 11(1), Recuperado de http://web.nmsu.edu/~pscott/isgems111.htm.
González, F. (2012). La Etnomatemática en Venezuela: un breve inventario preliminar. Ponencia presentada en el IV congreso brasilero de Educación Matemática, Brasil.
Gutiérrez, A., Iglesias, M., Aguilar, R., & Lira, R. (2009). Micro-proyecto: Fachada de una casa típica de la Colonia Tovar. Ponencia presentada en Curso de Multiculturalidad y Etnomatemáticas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Maracay, Venezuela.
Lira, R. (2012). Estudio de las actividades matemáticas presentes en el contexto rural del Valle de San Isidro. (Trabajo de Maestría no publicado). Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Maracay, Maracay, Venezuela.
Martínez Padrón, O., González, M., et al. (2014). Sistemas Numéricos de las Etnias Venezolanas. Casos: Pueblos Hiwi, Ųwǫttują y Puinave. (Proyecto de investigación no publicado). Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico Rural El Mácaro, Turmero, Venezuela
Martínez Padrón, O. (2012). Una experiencia de capacitación en Etnomatemática, en docentes indígenas venezolanos. Journal of Mathematics and Culture, 6(1), 286-295.
Martínez Padrón, O., González, A., Martínez Quintero, A., Rojas, J., & Herrera, M. (2009). Micro-proyecto: El Cuatro en la sociedad venezolana. Ponencia presentada en Curso de Multiculturalidad y Etnomatemáticas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Maracay, Venezuela.
Ministerio de Educación, Dirección General Sectorial de Educación Básica, Media Diversificada y Profesional, Dirección de Educación Básica (1998). Currículo básico nacional. Programa de estudio de educación básica. Segunda etapa. Quinto grado. Caracas: Editorial Nuevas Ideas.
Morales, L., Rodríguez, I., Barbaresco, N., Pérez, W., & Belisario, A. (2009). Micro-proyecto: tejiendo guapas. Ponencia presentada en Curso de Multiculturalidad y Etnomatemáticas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Maracay, Venezuela.
Oliveras, M. L. (1996). Etnomatemáticas. Formación de profesores e innovación curricular. Granada, España: Mathema.
Oliveras, M. L. (2005). Microproyectos para la Educación Intercultural en Europa. Revista UNO. 38, año XI. 70-81, Barcelona. Graó.
Oliveras, M. L. (2006). Etnomatemáticas. De la multiculturalidad al mestizaje. En J. Goñi (Ed.), Matemáticas e interculturalidad (pp.117-149). Barcelona, España: Grao.
Oliveras, M. L. (2008). The IDMAMIM project is innovation in Didactics of Mathematics in Multicultural contexts,with immigrant and minority pupils. ICME 11. Monterrey, México. Topic Study Group 33: Mathematics education in a multilingual and multicultural environment.
Oliveras, M. L. (2009). Programa de curso multiculturalidad y Etnomatemáticas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador: Maracay, Venezuela.
Oliveras, M. L., Favilli, F. & Cesar, M. (2004). Progetto IDMAMIM. Microproyectos, “Las Alfombras”, “La Zampoña”, “Os Batiques”. 3CD-ROM, Financiados por la Dirección General de Educación y Cultura de la Unión Europea. Producidos: Dipartimento di Matematica Università di Pisa.
Oliveras, M.L., Favilli, F. & Cesar, M. (2002). Teacher training for Intercultural Education based on Ethnomathematics. En II Congreso Internacional de Etnomatemáticas. En P. P. Scandiuzzi & E. Sebastián (Eds.). Actas. CD-ROM. 5-7 de Agosto. Ouro Preto, Brasil.
Rodríguez, I. (2012). La reivindicación del conocimiento matemático extraescolar: una experiencia en Educación Básica de adultos. (Tesis doctoral no publicada). Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Maracay, Maracay, Venezuela.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Once the article is accepted by the Latin American Journal of Ethnomathematics, the authors cede the rights to publish and distribute the text electronically, including storing it and making it available online.
The authors can distribute their own material without soliciting permission from the Latin American Journal of Ethnomathematics, whenever mentioning that the original version is found at http://www.revista.etnomatematica.org
Copyright © 2008, Latin American Journal of Ethnomathematics
All contents of the Latin American Journal of Ethnomathematics are published under the _ and can be used freely, giving credits to the authors and to the Journal, as established by this license.